/Opinió
Santa Eugènia · Sant Narcís · Can Gibert del Pla · la Rodona · Güell-Devesa · Mas Masó · Hortes i ribes
dilluns, 24 setembre de 2018 | 3a Època | Edició núm. 13.749 | Pla de Ter (Gironès)

Els mil i pico

: : Els mil i pico París rep els alumnes de 2n de Batxillerat de l'INS Santa Eugènia: una experiència única Fa uns dies, els alumnes de 2n de Batxillerat de l'Institut Santa Eugènia, ara ja graduats, vam fer l'esperat viatge de final de curs 2017-2018 i vam visitar París. Des d'un inici vam sortir de Girona amb il·lusió, emoció i nervis. Després d'un llarg viatge en avió i autobús vam arribar a l'hotel, on ens…

ElDimoniFotos

ElDimoniTV

Sies.tv

IMATGE: http://direktzu.deIMATGE: http://direktzu.de
: : Opinió > Per la pau, la solidaritat i la cooperació | 04·11·2017

Katalonien, bitte um hilfe [carta a Angela Merkel des del pavelló de Santa Eugènia]

Pilar Ylla Janer | La Rodona de Santa Eugènia de Ter | Ceret

Die Kanzlerin direktzu
Katalonien, bitte um hilfe
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin,

Marta Madrenas molt trista, al vespre, al Pavelló de Santa Eugènia FOTO: ELDIMONI.COM

Marta Madrenas molt trista, al vespre, al Pavelló de FOTO: ELDIMONI.COM

Ich heiße Pilar Ylla Janer, ich bin Katalanin, wohne in Frankreich und arbeite als Deutschlehrerin in Figueres, Katalonien (Spanien). Jeden Tag und dank Europas kann ich in aller Ruhe von einem Land zu dem anderen gehen.

Ich fühle mich europäische Bürgerin und bin weder Unabhängigkeitskämpferin noch Nationalistin. Ich wünsche aber, dass es in Katalonien einen Staat gibt.

Es gibt viele Gründe dafür, die ich jetzt nicht darlegen kann. Der Hauptgrund ist aber jetzt, dass ich mich als Bürgerin respektiert fühlen will.

Der Staat, den wir uns wünschen ist kein nationalistischer, kein rassistischer Staat. Wir wollen auch Flüchtlinge empfangen und bei uns sollen alle unterschiedlichen Meinungen ihren Platz haben. Wir wollen in Europa sein und bleiben.

Für mich sind die letzten Ereignisse in Katalonien tadelnswert. Wir brauchen dringend einen Vermittler, einen europäischer Vermittler, der uns dabei hilft, damit sich die heutige Situation nicht verschlechtert.

Ich, als europäische Bürgerin, fühle mich alleine. Wo sind die europäischen Institutionen, die die Menschenrechte verteidigen? Wie soll ich weiter an Europa glauben, wenn sie nicht die Gewalttaten von der Polizei beurteilt?

Deswegen bitte ich Sie um Hilfe.

Nur wenn wir dazu fähig sind, die Menschenrechte von unseren Nachbarn zu verteidigen, können wir glaubhaft werden.

Ich hoffe, dass Sie meine Aussagen verstehen können und vor allem, dass Sie Verständnis dafür haben.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

Mit freundlichen Grüßen,
Pilar Ylla Janer

Catalunya, demana ajuda
Benvolguda Senyora Cancellera,
Em dic Pilar Ylla Janer, catalana, visc a França, treballo com a professora d’alemany a Figueres i tinc residència a la de de Ter, Catalunya (Espanya). Cada dia i gràcies a Europa puc anar d’un país a un altre amb tota tranquil·litat. Em sento ciutadana europea i no sóc ni lluitadora independentista ni tampoc nacionalista, però desitjo que Catalunya esdevingui un Estat. Són moltes les raons que em porten a pensar així i que ara no puc presentar aquí, però la raó principal, ara, és que em vull sentir respectada com a ciutadana. L’Estat que desitgem no és un estat ni racista, ni nacionalista. Nosaltres també volem acollir refugiats i a casa nostra totes les opinions hi han de tenir cabuda. Volem estar a Europa i quedar-nos-hi. Els últims esdeveniments a Catalunya són reprovables. Necessitem urgentment un mediador, un mediador europeu, perquè ens ajudi, per tal que la situació actual no empitjori. Jo, com a ciutadana europea, em sento sola. On són les institucions europees defensores dels drets humans? Com puc continuar creient en Europa, si no condemna els actes violents de la policia? Per això li demano ajuda. Només si som capaços de defensar els drets humans dels nostres veïns podem ser creïbles. Espero que podrà entendre les meves declaracions i sobretot, que serà comprensiva. Gràcies per la seva atenció. Cordialment, Pilar Ylla Janer [04·10·2017]

0
Tinc més informació
Comentaris

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

El Dimoni de Santa Eugènia de Ter (Gironès)
Carrer de l'inventor i polític Narcís Monturiol i Estarriol, 2
La Rodona de Santa Eugènia de Ter · CP 17005 Gi
Disseny i programació web 2.0: iglésiesassociats
Col·laboració programació web 1.0: botigues.cat
Disseny i programació web 1.0: jllorens.net
eldimonidesantaeugeniadeter@eldimoni.com

Consulta

les primeres edicions impreses i digitals

Coneix la història
d'El Dimoni des de 1981

Publicitat recomanada

Membre núm. 66 (2003)

Membre adherit (2003)

Premi Fòrum e-Tech al millor web corporatiu
de les comarques gironines atorgat per l'AENTEG (2005)

Finalista Premis Carles Rahola
de comunicació local digital (2011)


Nominació al Premi
a la Normalització
Lingüística i Cultural de l'ADAC (2014)